Content Analysis and Asset Planning
Analyze scripts, characters, worlds, gameplay, visual states, voice sizes, technical interfaces, and version delivery requirements.
Sound for Animation & Games
Character voice design, dubbing, dialogue, sound effects, original music and mixing for animation, games and interactive content.
A coherent sound world for every character and action
Animation and games involve many characters, scenes and versions. A consistent sound plan helps teams maintain voice, effects and music across production batches.
Services at a glance
- Character Voice Casting
- Directed Recording
- Music and Sound Effects
- Version Delivery
CHARACTER · WORLD · GAMEPLAYRole setting, worldview
Interacting with
Interacting with
ANIMATION & GAME AUDIO ASSETSsustainably produced
Character and World Sound Assets
Character and World Sound Assets
Four creative priorities
Explore the production decisions
01Character IdentityCharacter settings are consistent with sound characteristics
Developing character voice standards based on age, personality, relationships, growth lines, and audience perception. Selecting and directing voice actors to create clear and sustainable character recognizability.
02Consistent performanceMaintain character stability across scenarios and batches
Unified performance scales for dialogue, battle voices, system voices, and promotional content under the direction of a voice director to maintain consistency across different scenarios and recording batches.
03Voices, Effects and WorldbuildingHarmonization of action, environment and play feedback
Design music, environmental sound, and feedback effects to support the world, setting, actions, and interaction logic, serving both narrative and clear gameplay information.
04Asset ManagementNaming, versioning and multi-state delivery traceable
Establish naming and list rules for dialogue, languages, and character states to ensure traceability in recording, editing, listening, replacement, and subsequent updates.
Animation & Game Audio
Production Workflow
From character and worldbuilding to deliverable sound assets that can be imported and updated, set clear nodes for creation confirmation, production batches, and version management.
Character Voice Design and Casting
Establish character voice direction, actor candidates, and audition standards, and confirm the main roles and sound references for subsequent batches.
Dialogue Organization and Recording Preparation
Organize the script dialogue, character voice, status labels, and recording batches, clarify the performance context, file naming, and listening methods.
Directed Recording and Sound Production
Complete the script dialogue, character voice, and related recordings, and concurrently create original music, environmental sounds, and key feedback effects.
Editing, Mixing and Batch Review
Clean, split, name, and edit dialogue and sound effects for each batch, submit for listening reviews, and document the changes.
Quality Control and Sound Asset Delivery
Audit content, format, volume, naming, looping, and version lists, output sound assets ready for animation post-production or game development integration.
From Character Voice Casting to Full Sound Asset Creation
- Character Voice Casting
- Outline the sound direction, actor candidates, and audition standards, and establish a reference for ongoing production roles.
- Directed Recording
- Consolidate the performance direction, complete the script dialogue, character voiceovers, and recording and editing work.
- Music and Sound Effects
- Create original music, environmental sounds, and feedback sounds based on the story, visuals, actions, and interactive scenes.
- Version Delivery
- Coordinate dialogue, music, and sound effects, and create sound versions according to playback scenarios, development interfaces, and file specifications.
What Services Does Animation and Game Sound Production Include?
This can include character voice direction, casting actors, dialogue recording for characters and storylines, original music, sound effects design, dialogue editing, and mixing. The scope is determined based on the project content, production stage, and version requirements.
Animation & Games
Selected Work
High-quality animation films, series, and games cover character dubbing, full sound post-production, original music, sound effects design, and 5.1 mixing.
Monkey King: Hero Is Back
Dubbing Production
Rock Dog
Dubbing Direction, Dubbing Production, and Full-Channel Mixing
Shuke and Beita: Flying Saucer
Music, sound effects, and 5.1 mixing
Agent Backkom: Kings Bear
Dubbing Production
Backkom Bear: Agent 008
Dubbing, Composition, Sound Effects, and Mixing
Left-Hand Layup! series
Sound Effects and 5.1 Mixing
Eight Immortals
Dubbing Production
Tofu
Dubbing Production
The Big Bad Fox and Other Tales
Dubbing Production
A Bird's Journey
Dubbing Production
Katuri
Dubbing Production
Legend of the Moles series
Dubbing, Composition, Sound Effects, and Mixing
Soul Land 2: The Peerless Tang Clan
Trailer sound design and mixing
Beyond the Ocean
Sound and Mixing
Monkey King Reloaded
Dubbing Production
Agent F.O.X.
Dubbing, Composition, Sound Effects, and Mixing
Stress Zero
Dubbing Production
Romance of the Three Kingdoms series
Dubbing, Composition, Sound Effects, and Mixing
Draco Monster
Sound and Mixing
Fantasy Zhuxian
Promotional video sound design and mixing
I'm MT
Promotional video sound design and mixing
Minnie's Bow-Toons
Chinese dubbing recording and mixing
Mickey Mouse Funhouse
Chinese dubbing recording and mixing
Puppy Dog Pals
Chinese dubbing recording and mixing
Hamster & Gretel
Chinese dubbing recording and mixing
Zootopia+
Chinese Voice Recording
Cars on the Road
Chinese dubbing recording and mixing
What If...?
Chinese Voice Recording
Spidey and His Amazing Friends
Chinese dubbing recording and mixing
Sky Legends: First Flight
Sony PS game sound design and production
Common issues in animation and game projects
Project size and technical steps vary. The following content is for preliminary assessment.
Consistency can be managed through character voice descriptions, performance references, naming rules, recording records, and version lists. Specific methods will depend on the project.
Yes, we can. The team can provide individual services such as voice-over, sound effects, original music, or mixes, as well as combinations of these.
Includes character and world setting, scripts or dialogue lists, visual or demo versions, sound references, production plans, and delivery requirements.
Explore Other Industries
Discuss an animation or game project
Please provide the project type, roles, content size, current production stage, timeline, and delivery requirements.
Discuss an Animation or Game Project